کتاب دامنه مجازی در درمان مالیخولیا اثر کلودیو الکساندر اس کارولیو و ترجمه علی اصغر تقوی، از مجموعه جدید منتشر شده در دفتر مطالعات هنر و علوم انسانی انتشارات فراهنر تحت عنوان درک مجازی است. این مجموعه که در حقیقت آخرین یافته های علوم انسانی در سال 2020 است، به بررسی چگونگی تحول و پیشرفت در علوم انسانی به واسطه درک فضای مجازی و یا به طور کلی پدیده مجازی سازی پرداخته است. این کتاب در واقع یک رویکرد تشریحی بر دیجیتالی شدن است که به بررسی مالیخولیا به عنوان یک بیماری قابل بررسی در پارادایم های مختلف از زیبایی شناسی تا روانشناسی پرداخته است.این کتاب که تلاش های معاصر برای شناخت گونه هایی از مالیخولیا؛ نظیر افسردگی، وراثت و…به ویژه در شرایط گذار به جامعه مدرن با تأکید بر تمایز گفتمان اخیر پزشکی در پارادایم های مختلف را به دقت بیشتری برای فهم و درک شکایات و گزارش های مالیخولیایی دعوت می کند. بکارگیری واقعیت مجازی در درمان مالیخولیا، دیالکتیک درون افکنی، گریز از دیگری، ظلم فراخود از جمله مطالبی است که در این کتاب می توانیم دنبال کنیم.