کتاب سنگ کاغذ قیچی اثر آلیس فینی

خلاصه

مهمترین تفاوت این نسخه از کتاب سنگ کاغذ قیچی با سایر نسخه های موجود در بازار کتاب، متن کامل این رمان است که بدون هیچگونه حذفی بصورت کامل ترجمه و منتشر شده است. اخیرا دیده شده است که برخی بخاطر پایین آوردن قیمت تمام‌شده کتاب‌ها مخصوصاً رمان‌های خارجی و از آن جمله کتاب رمان خارجی سنگ کاغذ قیچی بخش‌هایی از متن را حذف می‌کنند تا بتوانند در بازار کتاب فروش بیشتری را کسب نمایند. انتشارات فراهنر در ترجمه و چاپ این کتاب هیچ بخشی از متن را حذف ننموده و متن کتاب رمان خارجی سنگ کاغذ قیچی را بصورت تمام و کمال تقدیم خوانندگان نموده است.

خلاصه داستان کتاب سنگ کاغذ قیچی:

کتاب سنگ کاغذ قیچی رمانی مهیج با داستانی پرشور، ماجرایی چند بعدی و سرشار از صحنه‌هایی هیجان انگیز نوشته «آلیس فینی» است که نخستین بار در سال 2021 به چاپ رسید. این رمان که تاکنون توانسته است توجه منتقدان، نویسندگان و خوانندگان زیادی را در سراسر جهان به خود جلب نماید، هم در دسته‌بندی رمان‌های روانشناسی قرار داشته و هم بخاطر پیچیدگی‌ها و گره‌های داستانی‌اش در پیوند با ماجراهایی پلیسی در دسته رمان‌های جنایی قرار دارد.  «آملیا» و «آدام رایت»، زوجی که به عنوان شخصیت‌های اصلی در کانون این داستان قرار دارند، در حال گذراندن آخرهفته خود در ارتفاعات اسکاتلند هستند، با این احتمال که شاید بتوانند پیوند ازدواج ده ساله خود را از خطر جدایی نجات دهند. آنها یک همسایه مرموز و منزوی یا بهتر است بگوییم افسرده به نام «رابین» دارند که همواره باعث وحشت «آملیا» می‌شود وقتی او می‌بیند که «رابین» پشت پنجره خانه ایستاده و به آنها خیره شده است. داستان خیلی زود پیچ و خم‌هایی خطرناک و عجیب و غریب به خود می‌گیرد و روایت هر کدام از این سه شخصیت، «جعبه پاندروایی» را می گشاید که سرشار از رازهای سر به مهر، اسرار، دروغ‌ها و خیانت‌هایی ریز و درشت است. کتاب سنگ کاغذ قیچی چهارمین رمان آلیس فینی روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی بریتانیایی است. این رمان که در ژانر معمایی نوشته شده، داستانی پررمزوراز، دلهره‌آور و پرتعلیق دارد. داستان زوجی که برای فاصله گرفتن از مشکلات زندگی مشترک و برای گرمابخشی به رابطه‌ی سردشان، راهی سفری می‌شوند که به عجیب‌ترین سفر زندگی‌شان تبدیل می‌شود. سفری که اسرار زیادی از زندگی مشترکشان را فاش نموده و پایانی غافل‌گیرکننده دارد.

نقد و نظر خوانندگان:

به تحلیل یکی از خوانندگان حساس رمان‌های خارجی از رمان سنگ کاغذ قیچی دقت کنید: «از مطالعه این کتاباول ریتم داستان و ترتیب وقایع و دوم شیوه روایت داستان از زبان قهرمانان داستان متفاوت و بسیار جذاب هست. مورد بعدی که به زیبایی و تاثیرگذاری کمک داستان بسیار کرده جملات و عبارات بسیار با معنی و تامل برانگیزیه که از زبان قهرمانان داستان گفته میشه و خواننده رو عمیقا به فکرفرو میبره. مثلا "بزرگ‌ترین مشکل آدم‌های این زمانه همین است: قدر چیزهایی را که دارند نمی‌دانند، مدام بیشتر می‌خواهند. نمی‌خواهند برایش کار کنند. نمی‌خواهند آن را کسب کنند. وقتی چیزی را که می‌خواهند به دست می‌آورند، مثل بچه‌های لوس نق می‌زنند و می‌نالند. خیلی از آدم‌ها فکر می‌کنند دنیا چیزی به آن‌ها بدهکار است و بقیه را مقصر انتخاب‌های نادرستشان در زندگی قلمداد می‌کنند. همه هم فکر می‌کنند اگر اوضاع مطابق نقشه‌هایشان پیش نرفت، می‌توانند فرار کنند" در کل داستان شروعی خوبی داشت. و از یه جایی به بعد واقعا شوکه کننده بود.جوری که میخواستم برگردم و همه چیز رو از اول بخونم.»

خواننده دیگری در ادامه نوشته است:

«یک تریلر هیجان انگیز که از صفحات اول خواننده رو میخکوب خودش می‌کنه،نویسنده با تغییر راوی خیلی خوب تونسته دیدگاه خاص هر شخصیت رو به خواننده نشون بده و خواننده مدام به داوری کشیده میشه هر چند که در انتها شاید داوری درستی نکرده باشه! . شخصیت‌پردازی و فضاسازی کتاب عالی بود و حس وحشت و خشونت رو به خواننده منتقل می‌کرد. . نویسنده در حالی که تریلر معمایی و مهیج را روایت می‌کنه زوایای تاریک و تلخ یک ازدواج رو هم بازگو می‌کنه،اتفاقاتی که مدتی بعد از ازدواج تقریباً برای همه اتفاق می‌افته.»

یک نکته مهم از نظر خوانندگان کتاب سنگ کاغذ قیچی:

آنچه از نظر خوانندگان این کتاب در فضای مجازی به عنوان مهمترین مسئله و ایراد شناخته شده است، حذف قسمت هایی از کتاب توسط برخی از ارائه دهندگان کتاب بود. کاری که باعث شده تا خواننده احساس نارضایتی زیادی نسبت به خرید خود داشته باشد و نسبت به این موضوع در فضای مجازی واکنش نشان دهند. انتشارات فراهنر با احترام کامل به این دیدگاه های خوانندگان تا کنون علیرغم مسائل و مشکلات فراوان و افزایش قیمت تمام شده کتاب برای ناشر هیچ بخشی از هیچ رمانی را حذف ننموده و همواره تلاش کرده است تا متن ترجمه کامل و البته کم نقصی را به خواننده محترم تحویل دهد.

انتشارات فراهنر خواندن کتاب سنگ کاغذ قیچی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کند؟

خواندن این رمان را به دوست‌داران ژانر تریلر، معمایی، جنایی و داستان‌های پرتعلیق و مهیج پیشنهاد می‌کنیم.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

رمان سنگ کاغذ قیچی پس از انتشار در سال ۲۰۲۱، با استقبال وسیعی از سوی مخاطبان روبه‌رو شده است. در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفته و نامزد دریافت چند جایزه شده است. رمانی که بسیار هیجان‌انگیز است و کمتر خواننده‌ای می‌تواند پیش از پایان آن را زمین بگذارد.